据报道，为了保护威尔士王妃凯特·米德尔顿的王室声誉，她的父母卡洛琳和迈克尔被迫退休。

据《每日快报》报道，米德尔顿家族几年前在英国注册了一家名为“First birthday with Companies House”的公司，他们希望在卖掉自己的Party Pieces帝国后成立这家公司。

然而，现在有消息透露，卡罗尔和她的丈夫迈克尔·米德尔顿最终决定放弃他们的“创业”梦想，专注于他们的家庭，因为他们的派对策划公司破产了，欠下了超过260万英镑的债务。

消息人士称：“Party Pieces倒闭后，温莎的名字受到了轻微的损害，因为它欠了辛勤工作的人们的钱。”

“白金汉宫绝对不希望这种事情再次发生。王室成员应该激励那些努力工作的人，而不是那些被视为从别人的损失中获利的人。”

公司注册处的记录显示，米德尔顿夫妇在2006年成立了“第一生日”公司，以确保这个名字的安全，但从那以后就一直闲置着。

尽管如此，这对夫妇还是在今年5月签署协议，将公司作为一个不活动的公司继续运营，并于8月31日将公司地址从Party Pieces Childs Court农场改为雷丁的巴克尔伯里庄园（the Manor buckklebury），这是他们一家现在居住的价值470万英镑的豪宅。

知情人士称：“这对夫妇正忙着计划下一步行动，但为了保护女儿的声誉，他们现在已经放弃了未来的任何商业计划。”

“米德尔顿一家做的任何事情都会不可避免地影响到凯特，所以她的父母最好保持低调。”

上周有消息透露，自从米德尔顿的Party Pieces公司因欠债权人数百万美元而破产以来，他们一直是家乡巴克伯里恶意仇恨活动的对象。

消息人士称：“每个人都对纸帽子和纸杯赚了这么多钱感到惊讶，所以当Party Pieces倒闭时，没有人感到惊讶。

“我们只是希望受影响的人们能拿回他们的钱。”

米德尔顿夫妇在生意上运气不太好，凯特的哥哥詹姆斯近年来也有几家公司倒闭。

他目前的生狗粮公司Ella & Co的资产与去年相比大幅缩水，这是这位未来女王的弟弟的第五家企业。

他还成立了失败的Boomf棉花糖公司和蛋糕公司，以及Nice Cakes and Nice Wine。

2015年，他申请将这两家蛋糕公司和他的葡萄酒标签从公司注册处的正式注册中删除。

消息人士称：“詹姆斯很可能会成立另一家公司，因为他需要养家糊口。但是卡罗尔和迈克会把注意力放在家庭和他们的孙子身上。”

卡罗尔和迈克尔是未来的英国国王乔治王子以及他的弟弟妹妹夏洛特公主和路易斯王子的祖父母。