在电视剧《幕府将军》大获成功的部分推动下，外国电影公司渴望获得高质量的日本内容，本土创作者也在适应

以满足需求。

日本漫画和动画的粉丝经常批评外国对原著不忠实的改编。

但是，根据澳大利亚-英国作家詹姆斯·克拉维尔1975年的小说改编的《幕府将军》打破了这一模式，这部以日文为主并因其真实性而备受赞誉的古剧在9月份获得了18项艾美奖。

日本近期的其他作品也在世界范围内大受欢迎。

根据同名漫画改编的法、美、日电视剧《上帝之滴》在11月的国际艾美奖上获得了最佳剧集奖。

Netflix将于2023年改编自超级热门漫画《海贼王》，由墨西哥演员Inaki Godoy主演，受到观众和评论家的一致好评，并将续订第二季。

更多热门漫画和动画的改编作品正在制作中，包括《我的英雄学院》的超级英雄冒险和《火影忍者》的忍者冒险。

“西方市场的需求明显在增加，”东京国际电影节下属的内容交易会TIFFCOM的董事总经理池田香织（Kaori Ikeda）说。

但她告诉法新社，日本公司在谈判权利等方面缺乏“专业知识”。

因此，TIFFCOM组织了东京故事市场，这是一个促进国际制作人和日本出版商之间交流和会议的空间。

外国电影公司在避免过去的一些陷阱方面也做得越来越好，比如2017年由斯嘉丽·约翰逊主演的漫画《攻壳机动队》的电影版。

影评人指责这部电影“洗白”，因为除了北野武以外，主要演员都不是日本人。

同样，2017年的超自然惊悚片《死亡笔记》也因偏离原著漫画太远而受到批评。

《上帝之滴》的制作人克劳斯·齐默尔曼说：“漫画作者受到高度尊重，粉丝群体也非常警惕。”

他的改编有一些自由，比如让一名法国演员担任主角之一，但齐默尔曼坚持说，这是与原漫画的作者合作完成的。

他在接受法新社采访时表示：“这是为了找到漫画的精神，以免扭曲它。”

该漫画出版公司讲谈社的版权谈判代表Yuki Takamatsu表示，改编《上帝之滴》的过程“令人惊叹”。

“每个人都愿意共同应对这些挑战……每一步，每个人都明白我们应该怎么做。”

高松说，过去的失败部分是由于出版商难以向外国制作人传达他们的愿望，而外国制作人又缺乏对漫画和动画的正确理解。

“回到15、20年前，我们从那些大工作室收到的大多数咨询都是这样的，嘿，我知道《龙珠》，你们有《龙珠》的IP吗？”高松告诉法新社。

他说：“但如今，尤其是自新冠疫情以来，三四十岁的制片人会和孩子一起在Netflix或亚马逊上看动漫”，然后再伸出手来。

日本广播节目出口协会（BEAJ）执行董事杉山真夫（Makito Sugiyama）表示，日本广播公司在海外“越来越擅长展示和营销他们的内容”。

杉山说，这包括他们参加全球活动，如在戛纳举行的一年一度的电视行业贸易展MIPCOM。

长期以来，日本广播公司在向海外推销节目理念方面取得了成功，比如“美国最有趣的家庭录像”，在英国被称为“你被陷害了”。

现在，一些日剧也在海外得到了更广泛的反响。

日本电视台（Nippon TV）的原创电视剧《母亲》在土耳其翻拍后大受欢迎，目前已在约50个国家播出。

BEAJ的首席执行官Masaru Akiyama认为，西方观众已经克服了最初对亚洲演员出演的电视剧的不情愿。

“他们已经习惯了，他们不再在乎了。他们想看，想感受故事。”

他补充道，《幕府将军》“改变了日本的游戏规则”，池田也表示赞同。

“一个如此注重历史细节的武士故事能够成为主流娱乐，这证明了日本内容的潜力，”她说。